terça-feira, 16 de setembro de 2014

Frubis vs. Fruut

(PT)
Esta semana resolvi experimentar a nova moda das frutas desidratadas! No supermercado havia duas marcas e, por isso, optei por trazer alguns pacotes de cada. A principal diferença entre elas é a textura, enquanto que a Frubis apresenta um produto suave e crocante, a Fruut opta por uma consistência e sabor mais naturais, porém, esta última apresenta muito menos variedade, apenas várias qualidades de maçã. Enquanto que a Frubis apostou na diversidade de sabores- morango, ananás, pêssego, maçã,...- a Fruut sobressai pela qualidade da fruta e pela quantidade que vem na embalagem.
De entre todos, o meu favorito é o sabor "Verde Intenso", embora tenha adorado também o de pêssego. Aquele que mais me desiludiu foi o de ananás que achei demasiado doce, artificial, pois parecia fruta em calda, e pouco crocante.

(ENG)
This week I tried the new trend of the dried fruit! There were two brands on the supermarket, so, I decided to buy both of them. The main difference between those is the texture, while the Frubis brand presents us with a smooth and crunchy feel, the Fruut one, despite the lack of variety, chooses a much more natural flavour and consistency.
The Frubis brand went for the larger diversity of fruits like- Stawberry, pineapple, peach, apple...- Fruut stands out for the quality of the fruit and the quantity that comes in each package.
Among all, the one I like the most was the "Verde Intenso" (Intense Green) flavour, although I also really enjoyed the peach one from Frubis.
My major let down was the Pinneapple flavour beacuse I though it was too sweet, artificial, like bottled fruit and not crispy at all.


6 comentários:

  1. É, sem dúvida, um conselho a seguir, de acordo com a minha experiência com a Frubis, também foi uma experiência inesperada o sabor do ananás... Tenho agora de experimentar o produto Nacinal, estou ansioso para provar o "verde intenso"!!
    Parabéns pelo belo post!

    ResponderEliminar
  2. Obrigada! Vais adorar o verde intenso, é ácido, delicioso!!

    ResponderEliminar
  3. Olá Margarida! A Frubis é portuguesa :)

    ResponderEliminar
  4. Obrigada pela atenção :) será imediatamente alterado.

    ResponderEliminar
  5. atenção à palavra supermarket! Fiquei com imensa vontade de experimentar esta nova tendência, hmm ;)
    Sara C.

    ResponderEliminar
  6. Frubis e nojento, Fruut e muito melhor de qualidade e tudo...

    ResponderEliminar