Venha a próxima corrida!
 |
| Durante... |
 |
| No fim da corrida! |
 |
| 42 ♥ |
sábado, 4 de outubro de 2014
Corrida do Tejo 2014
Aceitei o desafio que me fizeram de correr 10km e, no dia 14 de Setembro, fui à corrida do Tejo! Não sabia o que me esperava mas definitivamente surpreendeu. A corrida teve início em Algés e terminou em Carcavelos, percorremos pela estrada e fomos presenteados com uma magnifica vista sobre o oceano. Vestimo-nos a rigor, com as camisolas oficiais, durante o percurso tivemos acesso a garrafas de água e até fomos contemplados com um banho de água fresquinha! No fim, recebemos uma medalha e um saquinho com uma bebida para recuperar energias!
terça-feira, 16 de setembro de 2014
Frubis vs. Fruut
(PT)
Esta semana resolvi experimentar a nova moda das frutas desidratadas! No supermercado havia duas marcas e, por isso, optei por trazer alguns pacotes de cada. A principal diferença entre elas é a textura, enquanto que a Frubis apresenta um produto suave e crocante, a Fruut opta por uma consistência e sabor mais naturais, porém, esta última apresenta muito menos variedade, apenas várias qualidades de maçã. Enquanto que a Frubis apostou na diversidade de sabores- morango, ananás, pêssego, maçã,...- a Fruut sobressai pela qualidade da fruta e pela quantidade que vem na embalagem.
De entre todos, o meu favorito é o sabor "Verde Intenso", embora tenha adorado também o de pêssego. Aquele que mais me desiludiu foi o de ananás que achei demasiado doce, artificial, pois parecia fruta em calda, e pouco crocante.
(ENG)
This week I tried the new trend of the dried fruit! There were two brands on the supermarket, so, I decided to buy both of them. The main difference between those is the texture, while the Frubis brand presents us with a smooth and crunchy feel, the Fruut one, despite the lack of variety, chooses a much more natural flavour and consistency.
The Frubis brand went for the larger diversity of fruits like- Stawberry, pineapple, peach, apple...- Fruut stands out for the quality of the fruit and the quantity that comes in each package.
Among all, the one I like the most was the "Verde Intenso" (Intense Green) flavour, although I also really enjoyed the peach one from Frubis.
My major let down was the Pinneapple flavour beacuse I though it was too sweet, artificial, like bottled fruit and not crispy at all.
Esta semana resolvi experimentar a nova moda das frutas desidratadas! No supermercado havia duas marcas e, por isso, optei por trazer alguns pacotes de cada. A principal diferença entre elas é a textura, enquanto que a Frubis apresenta um produto suave e crocante, a Fruut opta por uma consistência e sabor mais naturais, porém, esta última apresenta muito menos variedade, apenas várias qualidades de maçã. Enquanto que a Frubis apostou na diversidade de sabores- morango, ananás, pêssego, maçã,...- a Fruut sobressai pela qualidade da fruta e pela quantidade que vem na embalagem.
De entre todos, o meu favorito é o sabor "Verde Intenso", embora tenha adorado também o de pêssego. Aquele que mais me desiludiu foi o de ananás que achei demasiado doce, artificial, pois parecia fruta em calda, e pouco crocante.
(ENG)
This week I tried the new trend of the dried fruit! There were two brands on the supermarket, so, I decided to buy both of them. The main difference between those is the texture, while the Frubis brand presents us with a smooth and crunchy feel, the Fruut one, despite the lack of variety, chooses a much more natural flavour and consistency.
The Frubis brand went for the larger diversity of fruits like- Stawberry, pineapple, peach, apple...- Fruut stands out for the quality of the fruit and the quantity that comes in each package.
Among all, the one I like the most was the "Verde Intenso" (Intense Green) flavour, although I also really enjoyed the peach one from Frubis.
My major let down was the Pinneapple flavour beacuse I though it was too sweet, artificial, like bottled fruit and not crispy at all.
quarta-feira, 10 de setembro de 2014
Instax mini 8 - Fujifilm
(PT)
Há cerca de três meses recebi uma Instax mini 8 da Fujifilm, algo que aguardava desesperadamente há muito tempo! A máquina definitivamente não desiludiu e continua a ser uma fonte de surpresas.
Existe em sete cores diferentes: preto, branco, rosa, azul, amarelo e, recentemente, surgiu em roxo e vermelho. Uma câmara compacta, fácil de transportar e usar, de design contemporâneo, sem perder a essência de uma máquina instantânea. De facto, a empresa lançou um modelo intuitivo e muito limpo, que permite a todos uma rápida familiarização com o objecto, uma vez que até determina automaticamente o modo mais adequado para o seu funcionamento ligando uma pequena luz que sinaliza o modo que o utilizador deverá selecionar. Pela minha experiência, aconselho a ter em conta o facto de o visor não ser o mais próximo da objectiva, o que provoca alguma discrepância entre a fotografia esperada e o resultado obtido.
(ENG)
About three months ago I got a Fujifilm Instax mini 8 from my boyfriend, something I was waiting for for a long time! This camera is definitely what I was hoping it would be, it never let me down and it still fascinates me after every single photo I take.
There are seven different colours for this camera: Black, White, Pink, Blue, Yellow and recently they came up with another two colours which is Purple and Red. One compact camera, easy to use and carry with you, good looking design, without losing the essence of a Polaroid camera. Certainly, the company launched a very clean and intuitive product that allows everyone a fast adaptation to it given that the camera chooses automaticaly the best suited mode to take a photo in a particular location. From my personal experience, my advice for all the people that are thinking on buying this product or already have one is too have in consideration the gap that the camera has between the sight square where you put your eye and the lens because that may cause some discrepancy between the photo and what you were seeing in the sight square.
Instax mini 8 - Fujifilm
Há cerca de três meses recebi uma Instax mini 8 da Fujifilm, algo que aguardava desesperadamente há muito tempo! A máquina definitivamente não desiludiu e continua a ser uma fonte de surpresas.
Existe em sete cores diferentes: preto, branco, rosa, azul, amarelo e, recentemente, surgiu em roxo e vermelho. Uma câmara compacta, fácil de transportar e usar, de design contemporâneo, sem perder a essência de uma máquina instantânea. De facto, a empresa lançou um modelo intuitivo e muito limpo, que permite a todos uma rápida familiarização com o objecto, uma vez que até determina automaticamente o modo mais adequado para o seu funcionamento ligando uma pequena luz que sinaliza o modo que o utilizador deverá selecionar. Pela minha experiência, aconselho a ter em conta o facto de o visor não ser o mais próximo da objectiva, o que provoca alguma discrepância entre a fotografia esperada e o resultado obtido.
(ENG)
About three months ago I got a Fujifilm Instax mini 8 from my boyfriend, something I was waiting for for a long time! This camera is definitely what I was hoping it would be, it never let me down and it still fascinates me after every single photo I take.
There are seven different colours for this camera: Black, White, Pink, Blue, Yellow and recently they came up with another two colours which is Purple and Red. One compact camera, easy to use and carry with you, good looking design, without losing the essence of a Polaroid camera. Certainly, the company launched a very clean and intuitive product that allows everyone a fast adaptation to it given that the camera chooses automaticaly the best suited mode to take a photo in a particular location. From my personal experience, my advice for all the people that are thinking on buying this product or already have one is too have in consideration the gap that the camera has between the sight square where you put your eye and the lens because that may cause some discrepancy between the photo and what you were seeing in the sight square.
 |
| Instax mini 8 - Close up lens - Fotografia (62x46mm) |
 |
| Algumas fotografias do Verão |
Instax mini 8 - Fujifilm
terça-feira, 9 de setembro de 2014
Honorato Hamburgueres Artesanais
Um grupo de amigos com vontade de acabar as férias da melhor maneira e de conhecer um sítio novo.
No passado dia 5 de Setembro, visitei a Honorato, no nº33-A da Rua da Palmeira, junto ao jardim do Príncipe Real.
O menu, escrito em quadro de giz, as mesas de madeira e o aspecto único dos empregados conferiam autenticidade ao espaço, bem como os característicos hamburgueres artesanais acompanhados por bebidas próprias da casa como o "X-Beef", bebida com Gin e citrinos, ou o "Berry Good", o cocktail sem álcool.
Escolhi um X-Burguer (maionese, tomate e queijo) e um Berry Good. O hambúrguer acompanhava com batatas fritas fininhas e um molho maravilhoso! A bebida vem numa caneca grande e é servida com bastante gelo, tem um preço elevado (4€) mas dá perfeitamente para duas pessoas! É de salientar a excelente apresentação que torna obrigatória a fotografia à refeição!
O preço final ronda os 10€ por pessoa. Fica a sugestão!
Facebook
No passado dia 5 de Setembro, visitei a Honorato, no nº33-A da Rua da Palmeira, junto ao jardim do Príncipe Real.
O menu, escrito em quadro de giz, as mesas de madeira e o aspecto único dos empregados conferiam autenticidade ao espaço, bem como os característicos hamburgueres artesanais acompanhados por bebidas próprias da casa como o "X-Beef", bebida com Gin e citrinos, ou o "Berry Good", o cocktail sem álcool.
Escolhi um X-Burguer (maionese, tomate e queijo) e um Berry Good. O hambúrguer acompanhava com batatas fritas fininhas e um molho maravilhoso! A bebida vem numa caneca grande e é servida com bastante gelo, tem um preço elevado (4€) mas dá perfeitamente para duas pessoas! É de salientar a excelente apresentação que torna obrigatória a fotografia à refeição!
O preço final ronda os 10€ por pessoa. Fica a sugestão!
 |
| O espaço |
 |
| "X-Burguer" |
 |
| "Berry Good" |
Subscrever:
Mensagens (Atom)